तृणमूल ने शेयर की पीएम मोदी के खिलाफ आपत्तिजनक तस्वीर, चुनाव आयोग में शिकायत